Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

restrictive clause

  • 1 restrictive

    adjective
    restriktiv; einschränkend nicht präd.
    * * *
    [-tiv]
    adjective (restricting or intended to restrict.) einschränkend
    * * *
    re·stric·tive
    [rɪˈstrɪktɪv]
    adj ( esp pej) einschränkend, einengend; measure restriktiv
    \restrictive business practice restriktive Geschäftspraktiken pl
    \restrictive trade practices wettbewerbsbeschränkende Handelspraktiken
    * * *
    [rI'strIktɪv]
    adj
    1) (= limiting) restriktiv, einschränkend attr; environment beengend, restriktiv
    2) (= hindering) clothing beengend, eng
    * * *
    A adj (adv restrictively) be-, einschränkend (of akk):
    a) LING einschränkender Relativsatz,
    b) WIRTSCH einschränkende Bestimmung;
    restrictive endorsement WIRTSCH beschränktes Giro
    B s LING Einschränkung f
    * * *
    adjective
    restriktiv; einschränkend nicht präd.
    * * *
    adj.
    einschränkend adj.

    English-german dictionary > restrictive

  • 2 non-restrictive

    non-re·ˈstric·tive
    adj inv LING clause, element nicht einschränkend

    English-german dictionary > non-restrictive

  • 3 non-restrictive

    non-re·'stric·tive adj
    clause, element nicht einschränkend

    English-German students dictionary > non-restrictive

  • 4 covenant

    1. noun 2. transitive verb
    (also Law) [vertraglich] vereinbaren
    * * *
    (an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something: She signed a covenant to give money to the school fund.) der Vertrag
    * * *
    cov·enant
    [ˈkʌvənənt]
    I. n
    1. (legal agreement) vertragliches Abkommen
    \covenant to repair Instandsetzungsvertrag m
    2. REL Bündnis nt
    God's \covenant with Abraham Gottes Bündnis mit Abraham
    3. (clause) Vertragsabrede f
    restrictive \covenant restriktive Vertragsklausel, einschränkende Vereinbarung
    4. BRIT (charity donation) [vertragliche] Zusicherung einer regelmäßigen Spende
    II. vt BRIT
    to \covenant sth etw vertraglich vereinbaren
    III. vi sich akk vertraglich verpflichten
    to \covenant to do sth vertraglich vereinbaren, etw zu tun
    * * *
    ['kʌvɪnənt]
    1. n
    Schwur m; (BIBL) Bund m; (JUR) Verpflichtung f zu regelmäßigen Spenden

    to swear a solemn covenant that... — feierlich schwören, dass...

    2. vt

    to covenant to do sth — durch ein Abkommen versprechen, etw zu tun; (Jur) sich vertraglich verpflichten, etw zu tun

    3. vi
    ein Abkommen/einen Bund schließen
    * * *
    covenant [ˈkʌvənənt]
    A s
    1. feierliches Abkommen oder (REL) Bündnis
    2. JUR
    a) (in einer Urkunde niedergelegte) Vertragsabrede
    b) bindendes Versprechen
    c) Vertragsbestimmung f
    full covenant deed US Grundstücksübertragungsurkunde f mit bestimmten Zusicherungen;
    negative covenant (vertragliches) Unterlassungsversprechen; academic.ru/81100/warranty">warranty 5
    3. Covenant HIST Covenant m (Name mehrerer Bündnisse der schottischen Presbyterianer zur Verteidigung ihres Glaubens, bes):
    4. BIBEL
    a) Bund m (Gottes mit den Menschen):
    the Old (New) Covenant der Alte (Neue) Bund; ark 3
    b) (göttliche) Verheißung:
    the land of the covenant das Gelobte Land
    5. JUR, POL Satzung f, Statut n:
    Covenant of the League of Nations Völkerbundspakt m (1919)
    B v/i
    1. einen Vertrag schließen, übereinkommen ( beide:
    with mit;
    for über akk)
    2. sich (vertraglich) verpflichten ( to do zu tun)
    C v/t
    1. (vertraglich) vereinbaren oder zusichern
    2. bindend versprechen
    3. feierlich geloben
    * * *
    1. noun 2. transitive verb
    (also Law) [vertraglich] vereinbaren
    * * *
    adj.
    Vertrags- präfix.

    English-german dictionary > covenant

  • 5 covenant

    cov·enant [ʼkʌvənənt] n
    1) ( legal agreement) vertragliches Abkommen
    2) rel Bündnis nt;
    God's \covenant with Abraham Gottes Bündnis mit Abraham
    3) ( clause) Vertragsabrede f;
    restrictive \covenant restriktive Vertragsklausel
    4) ( Brit) ( charity donation) [vertragliche] Zusicherung einer regelmäßigen Spende vt ( Brit)
    to \covenant sth etw vertraglich vereinen vi sich akk vertraglich verpflichten;
    to \covenant to do sth vertraglich vereinbaren, etw zu tun

    English-German students dictionary > covenant

См. также в других словарях:

  • restrictive clause — noun a subordinate clause that limits or restricts the meaning of the noun phrase it modifies • Hypernyms: ↑subordinate clause, ↑dependent clause * * * noun : an adjective clause so closely attached to its noun as to be essential to the… …   Useful english dictionary

  • restrictive clause — re.strictive clause also re.strictive .relative clause n technical a part of a sentence that says which particular person or thing you are talking about. For example in the man who came to dinner , the phrase who came to dinner is a restrictive… …   Dictionary of contemporary English

  • restrictive clause — also restrictive rel.a.tive clause noun (C) technical a part of a sentence that says which person or thing is meant. For example in the man who came to dinner , the phrase who came to dinner is a restrictive clause …   Longman dictionary of contemporary English

  • restrictive clause — Gram. a relative clause that identifies the antecedent and that is usually not set off by commas in English. In The year that just ended was bad for crops, the clause that just ended is a restrictive clause. Cf. nonrestrictive clause. [1900 05] * …   Universalium

  • restrictive clause — /rəˈstrɪktɪv klɔz/ (say ruh striktiv klawz) noun a relative clause, usually not set off by commas, which identifies the person or object named by the antecedent (opposed to descriptive clause) …  

  • restrictive clause — noun Date: circa 1895 a descriptive clause that is essential to the definiteness of the word it modifies (as that you ordered in “the book that you ordered is out of print”) …   New Collegiate Dictionary

  • Non-restrictive clause — A non restrictive clause is a clause in which the noun phrase (NP) that is used to avoid repetition (as the referent of an anaphor, meaning that it is substituted by another word, but refers to the same noun) is determined by its antecedent where …   Wikipedia

  • clause — [ kloz ] n. f. • XIIIe; « vers, rime » 1190; bas lat. clausa, de claudere « clore », lat. class. clausula ♦ Disposition particulière d un acte. ⇒ condition, convention, disposition. Les clauses d un contrat, d une loi, d un traité. Respecter,… …   Encyclopédie Universelle

  • restrictive — adj. imposing restrictions. Phrases and idioms: restrictive clause Gram. a relative clause, usu. without surrounding commas. restrictive practice Brit. an agreement to limit competition or output in industry. Derivatives: restrictively adv.… …   Useful english dictionary

  • restrictive — re•stric•tive [[t]rɪˈstrɪk tɪv[/t]] adj. 1) tending or serving to restrict 2) of the nature of a restriction 3) gram. of or pertaining to a word, phrase, or clause that identifies or limits the meaning of a modified element, as the relative… …   From formal English to slang

  • restrictive covenant — n 1: a covenant acknowledged in a deed or lease that restricts the free use or occupancy of property (as by forbidding commercial use or types of structures) one who purchases for value and without notice takes the land free from the restrictive… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»